マムシは卵胎生で、お腹の中でふ化した仔ヘビを産みます。仔ヘビは、母ヘビのお尻にある総排泄腔と呼ばれる部分から産まれるのであって、消化器官である口から産まれるなんてことはありません。
昔からよく言われている迷信の1つですが、大きなヘビが小型のヘビを食べるところを目撃されたか、死亡した雌ヘビのお腹から誕生間近のこどもが見つかったことなどが想像されて言い伝えられたと考えられます。