ハトを見つけた時、既にヒナが居る場合は、とにかく巣立つまでは我慢してください。ヒナは生まれてから約1ヶ月たてば巣立ちです。
巣を作って卵を産んでしまうと巣への執着はかなり強くなります。巣をつくって欲しくないならば、それまでが勝負です。
こまめにベランダを見て追い払う、整理整頓をして小さな隙間を造らない、止まるところにガムテープなどを貼って止まれなくする、網を張るなどの対策をしてみて下さい。
ここは、巣を作るにふさわしい場所ではないぞ！と教えてあげてください。