このような場合、鳥は一時的に脳震盪状態に陥っており、しばらく安静にすることで回復することがあります。
鳥がぴったり入るような小さめの箱（暴れて翼を痛めないように）を用意し、しばらく安静にします。無理に餌を食べさせる必要はありません。元気になれば、明るいうちにそっと放してあげましょう。
予防策として、透明なガラス窓にはシールなどを貼りガラスの存在を教えてあげましょう。